You are going to America to receive an award soon.
Too bad, I can't go with you.
But I did prepare something for you.
Look. These are the medical items that you may need.
This is bandage, this is cold medicine.
These are vitamin pills.
Your stomach is not good. Don't eat cold thinking or drink cold water.
Oh yes.
This is the gastric medicine that you always use. Keep it with you all the time.
What are you doing?
I am only going away for a few days. I will be back.
Besides, this isn't necessary. This is not my first trip going aboard.
There are food and useful things in other countries too.
I'm just afraid that you won't get use to the food there. When you first arrive, there must be some adjustments to be made.
So, you better bring them along.
Oh yes. There are also some snacks here. Bring them too.
Revive Episode 11
If we continue to send off in this way, we will never say goodbye.
I hope to continue walking with you forever.
However, you have...
more important things to do.
Not everyone can do as they wish.
You better hurry and go back. Yu Feng is waiting for you.
Take care.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
The rain is still falling.
Just now, the scene you had with Yun Xiu was very well coordinated.
I saw from behind the camera. I was very touched.
Yun Xiu.
He really looks like Du Fei.
Too alike.
Especially his eyes.
Totally the same.
Unfortunately, when Du Fei left,
I still remember, I was upset with him because of some matters.
And I didn't talk to him.
At that time,
he must have been very sad. I am still regretting.
Du Fei...
What kind of person was he?
Du Fei...
would have been considered a very dumb person.
So dumb that he would do anything for his friends, even getting himself hurt.
In this world, Du Fei was
the most gentle, the kindest person.
He treated everyone very nicely.
Really dumb.
But he is gone now.
If...
Du Fei hadn't died,
would you be with him?
I will use the rest of my life，
with all my heart and soul, to help him.
However, it is useless to say this all now.
Besides, I am no longer interested in this circle anymore.
When he was around, I still was able to differentiate between a show and reality.
Because he would remind me every time.
Now that he is gone,
I am afraid that I can't differentiate.
What is a show,
what is a reality.
Then, what about this movie?
You came to act because of Yun Xiu?
It was such a coincidence.
When I first met Yun Xiu, he was only a fan of mine.
After that, I never thought he would become an actor too.
I feel that he and Du Fei are much alike.
Same kindness,
same determination,
same seriousness.
Perhaps, I miss Du Fei too much.
One person's influence on another person
can be so much.
Why are you like a ghost? When did you come in?
Why didn't you knock when you entered? Gave me a scare.
What's the matter?
Regarding Lin Xuan, I don’t want her to see my current look.
Therefore, I beg you. Don't tell her my current identity first.
I would like to wait until everything ends, then, I will tell her personally.
Why should I keep a secret for you?
Sorry.
Keep your sorry.
Tell it to the people who you have deceived.
Since you saved me once,
I'll promise you.
However, from now onwards, we are equal.
Thank you.
I thank everyone for your continuous support for me.
Thank you, everyone
for your patience with me.
Supporting me without condition.
Forgive my laziness and willfulness.
I will go to America for further study and have decided
to retire from acting.
Are you retiring from acting because you have plans for marriage?
When did you decide about that?
Are you looking for me?
Do you really have to cut it off so cleanly?
You forced me into this.
Why?
You would rather go and help that newcomer, Yun Xiu, but not me?
When I want to help someone, I don't look at how famous he is rather
I look at his character. Whether it is worthy of my help.
After being through so much, I have already seen clearly your character.
You once said that I was your dream.
Then, maintain well
the distance between dream and reality. This will be good for both of us.
Sorry…
I am able to die in your arms.
I am very satisfied.
Yu Feng, don't be scared.
I am here to keep you company.
Good. Perfect!
I announce, everything is complete!
Good. Very good. Good. That's a rap! Completed.
Sister Yi, you all did a great job acting. Come, put this on.
Everyone has worked hard.
Congratulations.
-Thank you. - Good. Very good. Good. Completed! Completed! Completed!
Everyone has work harded.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
I know you are going aboard soon.
I prepared something for you.
You have often said, you will have stomach pain.
So, I bought a lots of the gastric medicine you always use.
Also, a lot of snacks. Those are the ones you like to eat.
You surely can't buy this specifically in other countries.
Oh yes, this is gastric medicine.
You can eat it when you are on long flight.
Why did you do this?
Why?
Always reminding me of Du Fei?
Who are you?
Who exactly are you?
Sorry. I am Yun Xiu.
Have a safe journey.
Du Fei.
Du Fei?
If you are still alive, please come out and see me.
A year ago,
that trip overseas,
I was waiting for you to return to me.
However, you said nothing at all.
I could stay on originally.
Do you still want to miss another time?
Yun Xiu.
Yun Xiu?
No matter who you are,
hurry and come out!
Sorry.
I only hope you can truly be happy.
A year ago, I dared not hold you back.
And today, I have no courage and right to face you.
I don't want you to see the current me.
Who I am now isn't a human instead a ghost.
Zi Che.
Mama is back. - Mama.
Ma.
Why didn't you switch on the light when you are home alone?
Did you have dinner yet?
Ma. Why didn't you tell me earlier.
I could have gone and picked you up.
Ma wants to give you a surprise.
Come and look
what I brought for you.
Come.
Look. A tie.
A leather belt.
Zi Che, I am sorry towards you.
I was oversea and didn't know that you were injured while filming the movie.
I only found out after I returned and watched the news.
Still hurt?
Not hurting anymore.
Promise Mama, in the future, don't get yourself hurt anymore.
You still want to deceive everyone until when?
Him
I know what you want to do.
However, you better not do it.
Otherwise, you will be wasting all your effort.
You don't even know the feeling of deceiving a mother.
The feeling of deceiving a woman who is sincere towards you.
I don't want to continue to deceive everyone.
Put away your guilt and unease.
Since you chose to begin, there is no turning back.
Unless you complete your mission.
I can't take it anymore.
Trust me.
I will choose a suitable time for you to tell the truth.
You seems to have a lot on your mind lately.
Want to talk to me?
I have too many knots in my heart that I can't untie.
I don't know
how to tell you.
If you don't want to tell me, then, don't say anything.
Come.
Chase me.
You taught me this.
Run when you are unhappy.
Running will let you forget all unhappiness.
What exactly happened?
I can't bear to leave you.
After my return, you were my first friend.
Why are you saying this?
Yun Xiu, remember this.
No matter what terrible things happen to you,
I will be here to help you.
No matter what you have encountered,
you must tell me at the very first second.
Even if I have to use all my energy, I will help you.
Yun Xiu, look at me. Don't you believe me?
I believe you.
Then, don't ever say those weird things again.
Understand?
Our career has just begun.
I have seen the first edit of the movie.
You performed very well in Tang Yun Qi. You totally can capture the Golden Cypress Award.
Really.
I am very lucky to have
met you.
I have no regrets in this life.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
Why are you looking for me?
I am ready.
Let's go.
You decided?
These things do not belong to me.
I am only returning other people's things.
Good.
Hello, the number you have dialed could not be connected at this moment. Please try again later.
Perhaps, I was wrong.
Perhaps, you should use Mu Zi Che's identity and continue to live on.
Although I didn't wish for this,
revealing the truth to Zi Che's mother, it will be a destructive blow to her.
Therefore, now isn't the time.
The longer it takes, the harder it will be to let go.
I don't want to continue to deceive anymore.
Everything should end now.
Yun Xiu, where are you?
First, we want to congratulate Vice Director Qin.
Tang Yun Qi, the program that she was in charge of, although there were some obstacles,
luckily in the nick of time, the movie become popular before releasing.
Yun Xiu, reply when you receive this.
Yun Xiu, did you forget when you entered the profession, what rule I gave you?
Stop the car.
Stop the car!
Liu Yi.
Liu Yi!
I give up.
Yun Xiu, I lost.
In the future, don't let me see you again.
Liu Yi.
Let me face it.
How do you want to face it?
Yes, you will be extricated (free).
But have you thinking about Zi Che's mother?
How do you expect me to tell her?
I'll tell her,
the person who she was always proud of,
the person who lived with her everyday, isn't her son at all.
Only a stranger who borrowed Mu Zi Che's identity.
Yet her real son
is dead.
I can't do it.
I can't do it!
Be careful!
Ma! Ma!
How are you?!
Ma!
Doctor, how's my mother?
Don't worry. The operation was successful.
The patient is no longer facing danger.
Thank you.
Ma. Ma.
Ma.
Zi Che.
How are you?
Are you hurt?
No, Ma. I didn't get hurt.
Ma…
- I want to tell you…- Zi Che...
Don't say anything.
Mama doesn't want you to suffer any harm.
Your well being is more important than anything.
Ma…
Promise Mama.
Don't worry.
You are Mama's good son.
You only need to do well in the things you need to do now.
Auntie.
Liu Yi. Thank you for taking care of our Zi Che.
I should...
Thank you.
Tell me. What should I do?
Zhu Feng, don't get too anxious, okay? I will help you.
I am already 25 year old. These years are the most important time of my life.
If I miss out, I will never have a chance again.
How can you not have a chance again?
You just started.
However, compared to Yun Xiu,
I am already one big step behind.
After he completed Tang Yun Qi, whether his social status or word of mouth, he is way higher than me.
Why didn't you come out with a plan yet?
I already have a lot of plans.
However, all these things still need time.
I'm warning you. Don't you touch the people around me, not even a single hair.
Otherwise, I will use up everything I have and fight you till the end!
I told you before. If you dare not obey me, I will make you regret forever.
This time, it is only a small warning.
Don't forget your original goal for returning.
I have never forgotten it.
But don't you think about touching a single hair of theirs again.
I won't touch them.
However, you must obey.
If you dare not answer my call next time, then, wait and collect your own dead body.
Follow your heart.
Don't give up.
No matter what happens,
I will support you from behind.
Who are you?
Your music choice is trashy.
Who told you to turn off my music?
This type of music will pollute my ears.
Stop!
Turn on my music.
Then, immediately apologize. Otherwise, don’t think about leaving.
What did you say just now?
Li Xiao!
Why are you here?
This is the most popular newcomer of ESE, Zhu Feng.
This is CEO Li's blood brother.
Li Xiao.
The most popular newcomer?
With such a fake face, listening to such low class music,
also, wearing this type of fashion... Wow...
You are, the one who is said to have the high class performing skill, Yun Xiu?
Hello. I am Yun Xiu.
The Royal Adventure (Script)
Sorry to interrupt.
Brother.
Li Xiao?
When did you return?
I saw the current entertainment circle, all these people are known as the rising stars among the newcomers.
Yet there is no one that deserves a serious look.
Why don't I personally get involved? A guaranteed spike for every minute.
You… Are you planning some king of new trick again?
I am ready.
I want to debut.
Good.
Then, I shall prepare the best musical producer for you.
No. I want to act.
Acting?
Li Xiao, acting isn't as easy as you think.
On the surface, it looks glamourous. However, the hardships that are involved, only can be experienced themselves.
I want to act in Royal Adventure.
Royal Adventure?
Royal Adventure already selected one of the company's actors to do it.
Yun Xiu. Right?
Looks like you came prepared.
I know. Yun Xiu is your ESE's best performing actor.
However, I just want to tell everyone,
I, Li Xiao,
want to surpass whoever. There is nothing that I cannot achieve.
Auntie,
don't you feel like
Zi Che has changed a little?
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
♫ If you must still leave ♫
♫ why do you even stay behind ♫
♫ If after coming back from death is like an icy river, ♫
♫ so why bathing in fire? ♫
♫ If the tragedy continues, ♫
♫ What qualification does laughter has? ♫
♫ If at the end, still have to let go, ♫
♫ why still can't let go back then? ♫
♫ Who am I? Who can I ask? ♫
♫ Who am I? Can understand? ♫
♫ Thousand of experiences in the world, I toast on. ♫
♫ Who am I? Let me get drunk ♫
♫ Who am I? I don't deserve. ♫
♫ Using success as ending. ♫